
Kiedy powstało znane nam wszystkim boisko w Koźlu przy wyjeździe na Większyce?
Boisko znajduje się obecnie w Kędzierzynie-Koźlu przy ul. B. Chrobrego.
Obiekt utworzono w okresie przedwojennym w miejscu dawnego Szańca Neumanna, będącego elementem umocnień kozielskiej twierdzy. Szaniec powstał w 1811 roku. Na terenie Szańca znajdował się magazyn prochu. Pierwsze informacje o obecnym boisku znajdziemy
na Planie Miasta z drugiej połowy lat 30 XX wieku, gdzie figuruje jako „Sportplatz”.
Sądząc po obecności na tym samym planie zabudowań kompleksu wojskowego (znanego nam współcześnie jako jednostka wojskowa), który powstał w latach 1935-1936 możemy przyjąć, że „Sportplatz” utworzono w tym czasie, a więc ok. 1936 roku.

Bardzo możliwe jest, że był on elementem kompleksu wojskowego.
Za potwierdzeniem takiego przypuszczenia przemawia pragmatyzm; tereny pod jednostkę kupiono od prywatnego właściciela, sądząc po ich obrysie na mapie nie było tam miejsca na plac sportowy. Sam szaniec zapewne cały czas był własnością państwa, więc teren wykorzystano na cele sportowe dla wojska nie wydając pieniędzy na zakup innego terenu.

Gdy spojrzymy na mapę miasta z 1938 roku stwierdzimy, że obiekt sportowy nie jest oznaczony w tym miejscu.

Jest to zastanawiające albowiem inne tego typu miejsca były oznaczone na tej mapie; np. „Plac Tenisowy” przy Neue Welt (Obecnie Łukasiewicza), „Plac Sportowy” w pobliżu strzelnicy (przy zjeździe z ul. Dunikowskiego na teren dawnej Reduty Kłodnickiej), czy „Plac Sportowy” przy Friedrichstrasse (obecnej ul. Jasnej). Bardzo możliwe więc, że jednak w 1938 roku stadion przy Chrobrego nie istniał.
Oglądanie tych map i planów może przyprawić o zawrót głowy.
Oto bowiem na Planie Miasta obiekt jest przy ulicy Neumanshoher Strasse, wcześniej była to Wiegschutzer Strasse.
A w wyniku zmiany nazw ulic na jeszcze bardziej niemieckie, które wprowadzono dekretem z dnia 16 lipca 1938 roku, ulicę przemianowano na Adolf=Hitler Strasse.
Czyli możemy przyjąć, że „Sportplatz” naniesiono na Plan Miasta jeszcze przed lipcem 1938 roku?
W archiwalnych dokumentach z okresu po przejęciu Koźla przez Polskę znajdziemy
„Protokół z posiedzenia Miejskiej Komisji Odbudowy w dniu 5.I.1946r.” a w nim w pkt. IV. Jedno zdanie:
„Dokonczyc rozpoczetej przez okupanta Stadionu Miejskiego” (czegoś brakuje w tym zdaniu, pisownia oryginalna).
Tutaj spotykamy się pierwszy raz z określeniem „Stadion Miejski”.
Natomiast w „brudnopisie” tegoż protokołu dokładniejszą informację o treści:
„Sprawa budowy stadionu: dokończyć budowe stadjonu, bramki, ogrodzenie, barak, zakup sprzęt sportowy.” (pisownia oryginalna).


Niejasności związane z obecnością boiska na mapach w poszczególnych latach nie pomogą nam w ustaleniu dokładnej daty budowy obiektu. Pozostańmy więc przy wnioskach końcowych takich:
1. Boisko powstało na terenie dawnego Szańca Neumanna
2. Budowę rozpoczęli Niemcy przed 1945 rokiem
3. Budowę i rozbudowę kontynuowały po 1945 roku władze polskie.

